Data Protection Declaration
Responsible party
Phone: +49 2972 3672619
A data protection officer has not been appointed; the requirements of § 38 para. 1 BDSG are not met.
Subject of this declaration
This website is purely informational. It does not contain any forms, no registration, and no ordering or payment function. Automated decision-making, including profiling in the sense of Art. 22 GDPR, does not take place.
Provision of the website and server log files
The website is operated on the Odoo Online platform. The provider is
> Odoo S.A.
> Chaussée de Namur 40
> 1367 Grand-Rosière, Belgium
When accessing the website, the server automatically collects the data that your browser transmits and stores it in log files:
- IP address of the requesting device
- Date and time of access
- Name and URL of the retrieved resource
- Amount of data transferred and HTTP status code
- Referrer URL
- Browser type, browser version, and operating system
This data is technically necessary for the operation of the website. They are not merged with other data sources.
**Purpose:** Delivery of the website, ensuring stability and operational security, clarification and defense against abusive access.
**Legal basis:** Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest lies in the technically error-free operation and security of the website.
**Storage Duration:** The log files will be deleted as soon as their storage is no longer necessary for the stated purpose. If data is needed to clarify or defend against a security-related incident, it will be retained until the incident is fully resolved. The technical design of the logging is the responsibility of the platform operator.
**Server Location:** European Union.
There is a contract with Odoo S.A. for data processing according to Art. 28 GDPR. Odoo processes the data solely according to our instructions.
Cookies and similar technologies
**Technically Required Cookies**
| Cookie | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| `session_id` | Session management, language setting | End of the browser session |
| Cookie Consent | saves your selection in the cookie notice | until deletion by you in the browser |
These cookies are absolutely necessary for providing the service you have explicitly requested; storage is done according to § 25 para. 2 no. 2 TDDDG without consent. The legal basis for subsequent processing is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
**Consent-Required Services**
| Service | Provider | Cookies | Processing |
|---|---|---|---|
| Google Fonts | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | none | Establishing a connection to the provider's servers to display the fonts; this involves transmitting your IP address. More details in section 5 |
| Google Analytics | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | `_ga`, `_ga_*` — Duration up to 2 years each | Measuring reach and analyzing user behavior. More details in section 6 |
The storage of consent-required cookies and access to information on your device is carried out solely on the basis of your consent according to § 25 Abs. 1 TDDDG in conjunction with Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future via the cookie settings. The legality of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
You can configure your browser to reject cookies or delete them when closing the browser. The functionality of the website may be limited as a result.
Fonts
This website incorporates fonts from Google Fonts. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you access a page, a connection to the provider's servers is established; your IP address is transmitted and may be transferred to the United States.
**Legal basis:** Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR in conjunction with § 25 Abs. 1 TDDDG. Consent is obtained through the cookie notice and can be revoked at any time.
**Transfer to third countries:** The transfer to the United States is based on Art. 45 Abs. 1 GDPR in conjunction with the adequacy decision of the European Commission regarding the EU-US Data Privacy Framework.
Further information: https://policies.google.com/privacy
Google Analytics
This website uses the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics uses cookies and similar recognition technologies that allow for an analysis of your use of this website. Specifically, the pages accessed, the time and duration of the visit, referrer URL, approximate location, device used, operating system and browser, as well as your IP address are collected. The collected data is transmitted to Google and may also be processed by Google for its own purposes. If you are logged into a Google account during your visit, Google can associate the data with your account.
**Purpose:** Evaluation of the use of this website for needs-based design and improvement of the offering.
**Legal basis:** Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in conjunction with § 25 para. 1 TDDDG. Consent is obtained through the cookie notice and can be revoked at any time with effect for the future. Without your consent, no data collection takes place.
Contact via email and phone
Encryption
External references
Your rights
Right to complain
Commercial use of contact data
Status
As of: 08/15/2026 · Insert under /datenschutz
**To be completed before publication:**
1. Google Analytics: Accept additional processing agreement (Administration → Account settings)
2. Check if `_ga` is set only after consent (Incognito window, before clicking on the banner)
3. Check retention period in GA (Administration → Data settings → Data retention)
4. Insert date in item 13
5. Completely clear old page /datenschutz before inserting
Thursen
Phone: +49 2972 3672619
A data protection officer has not been appointed; the requirements of § 38 para. 1 BDSG are not met.
### 2. Subject of this declaration
This website is purely informational. It does not contain any forms, no registration, and no ordering or payment function. Automated decision-making, including profiling in the sense of Art. 22 GDPR, does not take place.
### 3. Provision of the website and server log files
The website is operated on the Odoo Online platform. The provider is
> Odoo S.A.
> Chaussée de Namur 40
> 1367 Grand-Rosière, Belgium
When accessing the website, the server automatically collects the data that your browser transmits and stores it in log files:
- IP address of the requesting device
- Date and time of access
- Name and URL of the retrieved resource
- Amount of data transferred and HTTP status code
- Referrer URL
- Browser type, browser version, and operating system
This data is technically necessary for the operation of the website. They are not merged with other data sources.
**Purpose:** Delivery of the website, ensuring stability and operational security, clarification and defense against abusive access.
**Legal basis:** Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest lies in the technically error-free operation and security of the website.
**Storage Duration:** The log files will be deleted as soon as their storage is no longer necessary for the stated purpose. If data is needed to clarify or defend against a security-related incident, it will be retained until the incident is fully resolved. The technical design of the logging is the responsibility of the platform operator.
**Server Location:** European Union.
There is a contract with Odoo S.A. for data processing according to Art. 28 GDPR. Odoo processes the data solely according to our instructions.
### 4. Cookies and Similar Technologies
**Technically Required Cookies**
| Cookie | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| `session_id` | Session management, language setting | End of the browser session |
| Cookie Consent | saves your selection in the cookie notice | until deletion by you in the browser |
These cookies are absolutely necessary for providing the service you have explicitly requested; storage is done according to § 25 para. 2 no. 2 TDDDG without consent. The legal basis for subsequent processing is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
**Consent-Required Services**
| Service | Provider | Cookies | Processing |
|---|---|---|---|
| Google Fonts | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | none | Establishing a connection to the provider's servers to display the fonts; this involves transmitting your IP address. More details in section 5 |
| Google Analytics | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | `_ga`, `_ga_*` — Duration up to 2 years each | Measuring reach and analyzing user behavior. More details in section 6 |
The storage of consent-required cookies and access to information on your device is carried out solely on the basis of your consent according to § 25 Abs. 1 TDDDG in conjunction with Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future via the cookie settings. The legality of the processing carried out until the revocation remains unaffected.
You can configure your browser to reject cookies or delete them when closing the browser. The functionality of the website may be limited as a result.
### 5. Fonts
This website incorporates fonts from Google Fonts. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you access a page, a connection to the provider's servers is established; your IP address is transmitted and may be transferred to the United States.
**Legal basis:** Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR in conjunction with § 25 Abs. 1 TDDDG. Consent is obtained through the cookie notice and can be revoked at any time.
**Transfer to third countries:** The transfer to the United States is based on Art. 45 Abs. 1 GDPR in conjunction with the adequacy decision of the European Commission regarding the EU-US Data Privacy Framework.
Further information: https://policies.google.com/privacy
### 6. Google Analytics
This website uses the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics uses cookies and similar recognition technologies that allow for an analysis of your use of this website. Specifically, the pages accessed, the time and duration of the visit, referrer URL, approximate location, device used, operating system and browser, as well as your IP address are collected. The collected data is transmitted to Google and may also be processed by Google for its own purposes. If you are logged into a Google account during your visit, Google can associate the data with your account.
**Purpose:** Evaluation of the use of this website for needs-based design and improvement of the offering.
**Legal basis:** Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in conjunction with § 25 para. 1 TDDDG. Consent is obtained through the cookie notice and can be revoked at any time with effect for the future. Without your consent, no data collection takes place.
This privacy policy is current as of [date]. Changes to the website or legal situation may require an adjustment.
Thursen
The website may use cookies to personalize and facilitate the user's navigation through this website. Users can configure their browser to notify and refuse the installation of cookies sent by us.